| 翻訳と辞書 |
| Tableau Vivant (Modern Family) ： ウィキペディア英語版 |
"Tableau Vivant" is the 23rd episode of the third season of the American sitcom ''Modern Family'', and the series' 71st episode overall. It aired on May 16, 2012. The episode was written by Elaine Ko, Jeffrey Richman and Bill Wrubel, and directed by Gail Mancuso.==Plot==At the Dunphy's house no one seems to be able to sleep, each for their own reasons. Luke (Nolan Gould) cannot wait for the hero medal he is going to receive the next day at school because he put out a fire that ''he'' started, but no one knows that part except for Manny (Rico Rodriguez). Alex (Ariel Winter) is nervous about her art project in school because she wants to impress the art teacher who after a year he does not even know her name, which is something Alex does not face often with her teachers. Meanwhile, Phil (Ty Burrell) is trying to find a way to tell his brother-in-law, Mitch (Jesse Tyler Ferguson), that he is fired from his part-time job at the real estate agency.The next morning Phil is going to Mitch's house to tell him about his dismissal while Mitch also tries to tell him that he does not want to continue working at the estate agency. Mitch bails out and does not say anything, and Phil believes that Mitch understood what he was trying to tell him, i.e. that Mitch was fired. When Mitch appears at the agency later, Phil, having no other choice, finally tells him. When Mitch tries to leave the office, the elevator breaks down with the doors partially open, though not enough for him to fit through. He is stuck in the elevator for two hours knowing he has been fired. The idea of losing his job does not sit well with him since, as he later explains to Cam (Eric Stonestreet), he has never been fired before in his life.Jay (Ed O'Neill) takes Gloria (Sofia Vergara) to a diner to show her that they named a sandwich there after him. When Gloria tries it, she says that she does not like it and that she is also jealous of a waitress of the Diner, Maxine (Beth Grant), because Maxine seems to know more about Jay's life than she does.Meanwhile, Cam has a theory about how a parent should discipline their kids: that they should never say "no" but redirect the kids to another activity. Claire (Julie Bowen) disagrees with that theory and tries to prove Cam that sometimes a parent should say "no." Cam does not like the fact that Claire is judging his parenting skills.After all these conflicts during the day, the whole family has to participate in Alex's living art display of Norman Rockwell's Thanksgiving painting ''Freedom from want''. During the live display, everyone is talking about their frustrations which each other during the day while trying to be still at the same time. That leads Alex to get a B- at the project, but she is happy since at least the art teacher learned her name.The episode ends at the diner where all the family gathers to try the sandwich that was named after Jay, whereas Jay thought that no one would appear after everything that happened during the day.
"Tableau Vivant" is the 23rd episode of the third season of the American sitcom ''Modern Family'', and the series' 71st episode overall. It aired on May 16, 2012. The episode was written by Elaine Ko, Jeffrey Richman and Bill Wrubel, and directed by Gail Mancuso.
==Plot==
At the Dunphy's house no one seems to be able to sleep, each for their own reasons. Luke (Nolan Gould) cannot wait for the hero medal he is going to receive the next day at school because he put out a fire that ''he'' started, but no one knows that part except for Manny (Rico Rodriguez). Alex (Ariel Winter) is nervous about her art project in school because she wants to impress the art teacher who after a year he does not even know her name, which is something Alex does not face often with her teachers. Meanwhile, Phil (Ty Burrell) is trying to find a way to tell his brother-in-law, Mitch (Jesse Tyler Ferguson), that he is fired from his part-time job at the real estate agency.
The next morning Phil is going to Mitch's house to tell him about his dismissal while Mitch also tries to tell him that he does not want to continue working at the estate agency. Mitch bails out and does not say anything, and Phil believes that Mitch understood what he was trying to tell him, i.e. that Mitch was fired. When Mitch appears at the agency later, Phil, having no other choice, finally tells him. When Mitch tries to leave the office, the elevator breaks down with the doors partially open, though not enough for him to fit through. He is stuck in the elevator for two hours knowing he has been fired. The idea of losing his job does not sit well with him since, as he later explains to Cam (Eric Stonestreet), he has never been fired before in his life.
Jay (Ed O'Neill) takes Gloria (Sofia Vergara) to a diner to show her that they named a sandwich there after him. When Gloria tries it, she says that she does not like it and that she is also jealous of a waitress of the Diner, Maxine (Beth Grant), because Maxine seems to know more about Jay's life than she does.
Meanwhile, Cam has a theory about how a parent should discipline their kids: that they should never say "no" but redirect the kids to another activity. Claire (Julie Bowen) disagrees with that theory and tries to prove Cam that sometimes a parent should say "no." Cam does not like the fact that Claire is judging his parenting skills.
After all these conflicts during the day, the whole family has to participate in Alex's living art display of Norman Rockwell's Thanksgiving painting ''Freedom from want''. During the live display, everyone is talking about their frustrations which each other during the day while trying to be still at the same time. That leads Alex to get a B- at the project, but she is happy since at least the art teacher learned her name.
The episode ends at the diner where all the family gathers to try the sandwich that was named after Jay, whereas Jay thought that no one would appear after everything that happened during the day.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 is the 23rd episode of the third season of the American sitcom ''Modern Family'', and the series' 71st episode overall. It aired on May 16, 2012. The episode was written by Elaine Ko, Jeffrey Richman and Bill Wrubel, and directed by Gail Mancuso.==Plot==At the Dunphy's house no one seems to be able to sleep, each for their own reasons. Luke (Nolan Gould) cannot wait for the hero medal he is going to receive the next day at school because he put out a fire that ''he'' started, but no one knows that part except for Manny (Rico Rodriguez). Alex (Ariel Winter) is nervous about her art project in school because she wants to impress the art teacher who after a year he does not even know her name, which is something Alex does not face often with her teachers. Meanwhile, Phil (Ty Burrell) is trying to find a way to tell his brother-in-law, Mitch (Jesse Tyler Ferguson), that he is fired from his part-time job at the real estate agency.The next morning Phil is going to Mitch's house to tell him about his dismissal while Mitch also tries to tell him that he does not want to continue working at the estate agency. Mitch bails out and does not say anything, and Phil believes that Mitch understood what he was trying to tell him, i.e. that Mitch was fired. When Mitch appears at the agency later, Phil, having no other choice, finally tells him. When Mitch tries to leave the office, the elevator breaks down with the doors partially open, though not enough for him to fit through. He is stuck in the elevator for two hours knowing he has been fired. The idea of losing his job does not sit well with him since, as he later explains to Cam (Eric Stonestreet), he has never been fired before in his life.Jay (Ed O'Neill) takes Gloria (Sofia Vergara) to a diner to show her that they named a sandwich there after him. When Gloria tries it, she says that she does not like it and that she is also jealous of a waitress of the Diner, Maxine (Beth Grant), because Maxine seems to know more about Jay's life than she does.Meanwhile, Cam has a theory about how a parent should discipline their kids: that they should never say "no" but redirect the kids to another activity. Claire (Julie Bowen) disagrees with that theory and tries to prove Cam that sometimes a parent should say "no." Cam does not like the fact that Claire is judging his parenting skills.After all these conflicts during the day, the whole family has to participate in Alex's living art display of Norman Rockwell's Thanksgiving painting ''Freedom from want''. During the live display, everyone is talking about their frustrations which each other during the day while trying to be still at the same time. That leads Alex to get a B- at the project, but she is happy since at least the art teacher learned her name.The episode ends at the diner where all the family gathers to try the sandwich that was named after Jay, whereas Jay thought that no one would appear after everything that happened during the day.">ウィキペディア（Wikipedia）』
■ is the 23rd episode of the third season of the American sitcom ''Modern Family'', and the series' 71st episode overall. It aired on May 16, 2012. The episode was written by Elaine Ko, Jeffrey Richman and Bill Wrubel, and directed by Gail Mancuso.==Plot==At the Dunphy's house no one seems to be able to sleep, each for their own reasons. Luke (Nolan Gould) cannot wait for the hero medal he is going to receive the next day at school because he put out a fire that ''he'' started, but no one knows that part except for Manny (Rico Rodriguez). Alex (Ariel Winter) is nervous about her art project in school because she wants to impress the art teacher who after a year he does not even know her name, which is something Alex does not face often with her teachers. Meanwhile, Phil (Ty Burrell) is trying to find a way to tell his brother-in-law, Mitch (Jesse Tyler Ferguson), that he is fired from his part-time job at the real estate agency.The next morning Phil is going to Mitch's house to tell him about his dismissal while Mitch also tries to tell him that he does not want to continue working at the estate agency. Mitch bails out and does not say anything, and Phil believes that Mitch understood what he was trying to tell him, i.e. that Mitch was fired. When Mitch appears at the agency later, Phil, having no other choice, finally tells him. When Mitch tries to leave the office, the elevator breaks down with the doors partially open, though not enough for him to fit through. He is stuck in the elevator for two hours knowing he has been fired. The idea of losing his job does not sit well with him since, as he later explains to Cam (Eric Stonestreet), he has never been fired before in his life.Jay (Ed O'Neill) takes Gloria (Sofia Vergara) to a diner to show her that they named a sandwich there after him. When Gloria tries it, she says that she does not like it and that she is also jealous of a waitress of the Diner, Maxine (Beth Grant), because Maxine seems to know more about Jay's life than she does.Meanwhile, Cam has a theory about how a parent should discipline their kids: that they should never say "no" but redirect the kids to another activity. Claire (Julie Bowen) disagrees with that theory and tries to prove Cam that sometimes a parent should say "no." Cam does not like the fact that Claire is judging his parenting skills.After all these conflicts during the day, the whole family has to participate in Alex's living art display of Norman Rockwell's Thanksgiving painting ''Freedom from want''. During the live display, everyone is talking about their frustrations which each other during the day while trying to be still at the same time. That leads Alex to get a B- at the project, but she is happy since at least the art teacher learned her name.The episode ends at the diner where all the family gathers to try the sandwich that was named after Jay, whereas Jay thought that no one would appear after everything that happened during the day.">ウィキペディアで「"Tableau Vivant" is the 23rd episode of the third season of the American sitcom ''Modern Family'', and the series' 71st episode overall. It aired on May 16, 2012. The episode was written by Elaine Ko, Jeffrey Richman and Bill Wrubel, and directed by Gail Mancuso.==Plot==At the Dunphy's house no one seems to be able to sleep, each for their own reasons. Luke (Nolan Gould) cannot wait for the hero medal he is going to receive the next day at school because he put out a fire that ''he'' started, but no one knows that part except for Manny (Rico Rodriguez). Alex (Ariel Winter) is nervous about her art project in school because she wants to impress the art teacher who after a year he does not even know her name, which is something Alex does not face often with her teachers. Meanwhile, Phil (Ty Burrell) is trying to find a way to tell his brother-in-law, Mitch (Jesse Tyler Ferguson), that he is fired from his part-time job at the real estate agency.The next morning Phil is going to Mitch's house to tell him about his dismissal while Mitch also tries to tell him that he does not want to continue working at the estate agency. Mitch bails out and does not say anything, and Phil believes that Mitch understood what he was trying to tell him, i.e. that Mitch was fired. When Mitch appears at the agency later, Phil, having no other choice, finally tells him. When Mitch tries to leave the office, the elevator breaks down with the doors partially open, though not enough for him to fit through. He is stuck in the elevator for two hours knowing he has been fired. The idea of losing his job does not sit well with him since, as he later explains to Cam (Eric Stonestreet), he has never been fired before in his life.Jay (Ed O'Neill) takes Gloria (Sofia Vergara) to a diner to show her that they named a sandwich there after him. When Gloria tries it, she says that she does not like it and that she is also jealous of a waitress of the Diner, Maxine (Beth Grant), because Maxine seems to know more about Jay's life than she does.Meanwhile, Cam has a theory about how a parent should discipline their kids: that they should never say "no" but redirect the kids to another activity. Claire (Julie Bowen) disagrees with that theory and tries to prove Cam that sometimes a parent should say "no." Cam does not like the fact that Claire is judging his parenting skills.After all these conflicts during the day, the whole family has to participate in Alex's living art display of Norman Rockwell's Thanksgiving painting ''Freedom from want''. During the live display, everyone is talking about their frustrations which each other during the day while trying to be still at the same time. That leads Alex to get a B- at the project, but she is happy since at least the art teacher learned her name.The episode ends at the diner where all the family gathers to try the sandwich that was named after Jay, whereas Jay thought that no one would appear after everything that happened during the day.」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|